في طبعة عربية جديدة، صدر عن دار الكتب العلمية في بيروت – لبنان كتاب علمي متخصص في مجال الترجمة يحمل اسم جامعة النور، وذلك ضمن إصدارات عام 2026. والكتاب من تأليف الدكتور حسيب إلياس حديد، الأستاذ المساعد في كلية الآداب بجامعة النور، ويحمل عنوان «أساسيات الترجمة من اللغة الإنكليزية إلى اللغة العربية»، ويُعد منهجًا ودليلًا علميًا موجهًا للمبتدئين والمهتمين بدخول عالم الترجمة من الإنكليزية إلى العربية. ويتألف الكتاب من مقدمة وستة فصول تضم 35 بابًا، تناولت التعريف باللغة وقواعدها وأسس الترجمة ومبادئها التطبيقية، بأسلوب أكاديمي مبسط يواكب متطلبات الدارسين في كليات الآداب والترجمة، ويسهم في رفد المكتبة العربية بمرجع علمي رصين في هذا المجال.
العربية 
English 